logo

di Magda Minotti


Non trovo parole per esprimere quanto suscita in me questa poesia. Tenere, profonde, intense emozioni: universali sentimenti che non hanno età.

GNOT D’AVOST

 

 

 

 

 

 

La gnot ‘e jere fluride di stelis
e i prâz di avostans
e nô rimìz te jarbe vive
si sin piardûz tal cîl; o jèriel prât?

Adasi ‘o vin fumât
un spagnolet in doi, e si taseve.

Frute, une gnot compagne
‘e nas ogni mil agn.

 

Alessandro Secco, alias Sandro dai Juris, nato a Tarcento nel 1922

Notte d’Agosto

 

 

 

 

 

 

 

La notte era fiorita di stelle
e i prati di grilli
e noi nascosti nell’erba viva
ci siamo persi nel cielo; o era prato?

Lentamente abbiamo fumato
una sigaretta in due, e si taceva.

Bambina, una notte così
nasce ogni mille anni.