di Magda Minotti

I santi di marzo  nei proverbi.

A Sant Prospar (2/3) no j pâr
di gjavâ cumò il tabâr.

A Sant Tomâs (7/3)
il frêt al va in pâs.

Se piove ai quaranta Santi (10/3)
piove per altrettanti.

Se venta a san Gregorion (12/3)
venta per un stagion.

L’acqua gregoriana
dai mali risana.

Buine anade e ven
se a Sant Josef (19/3 ) al è seren.

Se a Sant Josef il cjamp si  injarbe,
al mus di sigûr no j cres la barbe.

Se al tone prin di Sant Josef,
doi Unviers intun

Sant Josef plante cocis,
Sant Michêl lis gjave dutis.

San Isepo protetor de la tera
el porta il bel de la primavera.

De san Isepo
no se scalda più il leto.

Il tabar, Sant Josef
cumò lu gjave, cumò lu met.

Sant Josef e Sant Joachin
nus dedin  une buine  fin.

San Isepo la sisile passa el teto,
passa o no passa el fredo el ne lassa

De san Isepo le sisile passa el mare,
se no le xe passae le xe negae.

A San Iosepo
le foglie xe lunghe un bezo.

Par san Isepo leva al ciel la man
che ‘l te varda dal malan
dal malan in casa e in tera
nel segnal di primavera.

A Sant Benedet (21/3 )
L’aiar al pâr un soflet.

San Benedetto
la rondine sotto il tetto.

A san Benedìo
Il freddo l’è compìo.

Se tona prima di san Benedio,
l’inverno torne indrìo.

Vuê al è Sant  Benedet,
se nol pie vert al pie sec.

A Sant Benedet
la sisile e passe il tet;
passe o no passe,
il frêt al lasse.

Per l’Annunziata (25/3)
la rondine è tornata.

Per l’Annunziata
l’è finita l’invernata.

A san Amadio (30/3)
non voltarti indrio.